译文
五谷粮食高堆十几(ji)丈,桌上雕胡米饭满满盛。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧(cui)倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
回来吧,不能够耽搁得太久!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进(jin)缓缓。
“魂啊回来吧!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就(jiu)扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受(shou)折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道(dao)我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓(bin)发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
28自虞:即自娱,自得其乐。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。