译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前(qian)吹拢的黄叶,又堆高了几分。
梅花啊,你在百花开放之(zhi)前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总(zong)是先照亮梅花。
夕阳越过(guo)了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
尧帝曾经为这(zhe)滔天的洪水,发出过慨叹。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者(zhe)却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
9.惟:只有。
(10)离:通"罹",遭遇。
骈骈:茂盛的样子。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
遐征:远行;远游。