译文
白袖被油污,衣服染成黑。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
远隔天涯(ya)旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
离(li)开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
直到它高耸入云,人们才说它高。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
④领略:欣赏,晓悟。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。