译文
洗却胭脂铅粉(fen)，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外(wai)，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬(fen)香。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是(shi)那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音(yin)。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
注释
117.摐（chuāng）：撞击。金鼓：形如铜锣的古乐器，即钲。籁：管乐器，即排箫。
⑶怜：爱。
⑤《春秋》：本为周代史书的通称，到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时，这才变为专名，就是六经之一的《春秋经》，为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》，实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中，都提及麟。
⑤绸缪：指夫妻之恩爱。
⑤无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
8.休：美。这里指政权的平和美好。
⑹何事：为什么。
牧：放养牲畜