译文
就算天气晴朗,没有一丝雨(yu)意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营(ying)去。赶快到河(he)阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。