译文
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
就砺(lì)
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
虚(xu)寂的厅堂秋风淅淅,
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
相(xiang)依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道(dao),此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
秋风萧索扫落叶,黄(huang)土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
军人在行军的途中(zhong),经常患病,住宿(su)下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
②雏:小鸟。
碧霄:蓝天。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。