译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不(bu)(bu)用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如(ru)今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
朝廷徒有好士(shi)之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
游子生活寄托(tuo)主人,言语行动必须察言观色。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
10、决之:决断政事,决断事情。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
引:拿起。
仇雠:仇敌。