译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么(me)能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软(ruan)浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精(jing)当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样(yang)再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘(lian)之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(85)尽:尽心,尽力。
③齐:整齐。此为约束之意。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。