译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所(suo)以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请(qing)。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多(duo)说什么。
注释
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
谓 :认为,以为。
(52)河阳:黄河北岸。
辘辘:车行声。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。