译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼(lou)我们引吭高唱离别歌。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
泪水湿透罗巾,好梦(meng)却难做成;
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑(bei)残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
48、蕲:今安徽宿州南。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑥卓:同“桌”。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。