译文
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子(zi),仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
怕过了时节(jie)你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
一阵急雨即将收束春(chun)光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上(shang)浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
那里层层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑶泛泛:船行无阻。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(11)申旦: 犹达旦
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。