译文
我的(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
年(nian)少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王(wang)粲再度去远游。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鼓乐(le)铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂(fu)落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
魂啊不要去南方!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑹艳:即艳羡。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
太官︰管理皇帝饮食的官。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。