译文
我(wo)家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子(zi)。九卿高官从朝廷而来,乘着(zhuo)五马豪华大车。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
诗人从绣房间经过。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱(luan)夹着野草。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
然:认为......正确。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。