译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年(nian)(nian)了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
置身万里之外报效朝廷,自(zi)己并无任何追求贪恋。
青山有意要同高雅之人交谈,像(xiang)万马奔腾一样(yang)(yang)接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发(fa)如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
4、明镜:如同明镜。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。