译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
月照松(song)林(lin)更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处(chu),白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
刚抽出的花芽如玉簪,
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
尽日:整日。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
生:生长到。
[2]午篆:一种盘香。