译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪(xue)山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
侥幸摆脱出来,四外又是空(kong)旷(kuang)死寂之域。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐(tang)军死伤极多,惨死黄河。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
甪(lu)(lu)里先生、夏(xia)黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。