译文
眉(mei)阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是(shi)很容(rong)易控制的;祸乱已经发生了(liao)(liao),也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公(gong),还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
揭,举。