译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
地势有帝王之气,山水则(ze)虎踞龙蟠。
出塞后再入塞气候变冷,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲(qin)骨肉。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
那(na)我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
今日用羌笛吹一支(zhi)出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨(yuan)恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑼汩(yù):迅疾。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑷蓦:超越,跨越。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
承宫:东汉人。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。