译文
高高的(de)(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
只因(yin)为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天(tian),伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比(bi)!
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(86)犹:好像。