译文
将(jiang)军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
一丛一丛的(de)秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花(hua)》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠(mo)上的返国者频频回首。
我(wo)一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日(ri)落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿(er)?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不是今年才这样,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
情:说真话。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑥承:接替。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
③隤(tuí):跌倒。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。