译文
到了(liao)晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派(pai)到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
何必吞黄金,食白玉?
迅猛的江(jiang)风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
谷穗下垂长又长。
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。