译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
这(zhe)真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在野外天幕下设下劳(lao)军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
下空惆怅。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲(pu)、竹叶(ye)和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
为(wei)何与善变(bian)的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
若此刻(ke)暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
〔46〕迸:溅射。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。