译文
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山(shan)般秀美。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变(bian)化是巨大的,将会飞向南天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寒冬腊月里,草根也发甜,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
道路贯通穿越庐江,左(zuo)岸上是连绵的丛林。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
鬼蜮含沙射影把人伤。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平(ping)素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
66、刈(yì):收获。
(46)此:这。诚:的确。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
129、芙蓉:莲花。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”