译文
不(bu)(bu)久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
回望来时(shi)走的山间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
并不是道人过来嘲笑,
巴山楚(chu)水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
不解风情的东风吹来,轻拂着(zhuo)她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
村头小路边桑树柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
下之:到叶公住所处。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
强嬴:秦国。