译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看(kan)万事都如鸿毛一样。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了(liao)。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
你不要下到幽冥王国。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打(da)湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
为何继承(cheng)前任遗绪,所用谋略却不相同?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒆合:满。陇底:山坡下。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。