译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉(feng)行,世代继承(cheng)祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能(neng)(neng)忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
春天的景象还没装点到城郊,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
9、日过午已昏:昏,光线不明。