译文
昨天夜里(li)雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应(ying)是绿叶繁茂,红花凋零。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
两年来,您托身借居(ju)在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
一同去采药,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
秋色萧条,大雁远来,长天无(wu)云,日光悠悠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越(yue),长生不老。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
①蔓:蔓延。
⑹未是:还不是。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。