译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上(shang)下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打(da)着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自(zi)言自语。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿(qing)。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女(nv)相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能(neng)快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
贞:正。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。