译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走(zou)的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合(he)度,虽无谏者亦兼听。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
白昼缓缓拖长
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
26.萎约:枯萎衰败。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。