译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
远大的志向破灭之日(ri),惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类的赌博游戏。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
十二岁开始学弹筝,套在手(shou)指上的银甲一直没脱下来。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘(lian)低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮(yin)相庆自快乐。
注释
7.旗:一作“旌”。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑤仍:还希望。
74、忽:急。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
41.甘人:以食人为甘美。