译文
远风海上来，吹来愁绪满天(tian)涯。
当时与我结交的(de)(de)人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还(huan)有楚地的乐曲《劳商》。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
注释
1、候：拜访，问候。
②萧萧：风吹叶落发出的声音。
⑷邓生：指东汉邓禹，他从南阳北渡黄河，追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激：感动奋发。
⑹庙社：宗庙和社稷，以喻国家。
函：用木匣装。
（11）妪伏：原指鸟孵卵，引申为栖息。
⑸秋河：秋夜的银河。
30、“清明”句：出自《礼记·孔子闲居》。