译文
五十年(nian)的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
剑术并非万(wan)人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正(zheng)是暮春时节。梦(meng)中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑤老夫:杜甫自谓。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。