译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠(you)悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被(bei)浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古(gu)到今都是这样啊(a)。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
渔人、樵(qiao)夫们在好几个地方唱起了民歌。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
尊:同“樽”,酒杯。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。