译文
为何终遭(zao)有易之难,落得只能放牧牛羊?
海涛落下,终归泥(ni)沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
毛发散乱(luan)披在身上。
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
崚嶒:高耸突兀。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。