译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学(xue)习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个(ge)人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显(xian)得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
诗人从绣房间经过。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
③如许:像这样。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
谁撞——撞谁
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑵空斋:空荡的书斋。