译文
“魂啊归来吧!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
恐怕自己要遭受灾祸。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠(kao)的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方(fang)人,惆怅不安心怏怏。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开(kai),飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我自己并(bing)不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑸琼楼:华丽精美的住所。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。