译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
现在的(de)(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多(duo)年了(liao),罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示(shi)众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
先帝(di)开创的大业未完(wan)成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
清溪:清澈的溪水。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
重叶梅 (2张)
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(54)参差:仿佛,差不多。