译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
刚抽出的花芽如玉簪,
大丈夫哪个(ge)没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感(gan)叹时光的飞逝啊!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
城南:京城长安的住宅区在城南。
185. 且:副词,将要。
⑼痴计:心计痴拙。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。