译文
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把(ba)它摧毁。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨(yu)打的繁花,徒留空枝。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
56. 故:副词,故意。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
周望:陶望龄字。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。