译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
诗人从绣房间经过。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
一对对燕子,你(ni)们什么时候飞回来(lai)的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花(hua)已经开放。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
取出笼中碧云(yun)茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐(yin)住在那江湖边。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草(cao),随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
别后半年(nian)未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
58.从:出入。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑷乘时:造就时势。