译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢(man)慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人(ren)前,深情难以倾诉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒(han)。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
(9)化去:指仙去。
单衾(qīn):薄被。
行路:过路人。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑦被(bèi):表被动。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。