译文
今天故地重游(you)而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去(qu)了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
以:把。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
(55)资:资助,给予。
袂:衣袖