译文
简便的(de)宴席,虽(sui)然菜(cai)很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都(du)让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不(bu)(bu)要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足(zu)(zu);自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又(you)准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
242、丰隆:云神。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
供帐:举行宴请。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
2、觉:醒来。