译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁(ge)的话,也不借此沽名钓誉。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
暮春时节,长(chang)安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹(chui)拂着皇家花园的柳枝。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随(sui)水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
110.昭质:显眼的箭靶。