译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
柔软的青草和长得齐(qi)刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⒀使:假使。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。