译文
你(ni)们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
楚襄王(wang)的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓(nong)浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷(xiang)子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
蓬莱仙(xian)山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍(shu)行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
（72）立就：即刻获得。
[2]东风吹尽去年愁，解放丁香结：意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷，如今它可以尽情绽放了。
斯之不远〕这不太远了。斯，代词，这，指春天的景色。
⒇溧（lì）阳公主：梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看：谓东家老女也随俗游春，同在园墙里看花。
[28]赞：佐助。帷幄：军中的帐幕。《史记·留侯世家》：“运筹策帷幄中，决胜千里外。”
⑺呵（hē）殿：前呵后殿，指身边随从。
⑧怯雨羞云，羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载，楚襄王游高唐，梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说：“妾巨为行云，葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
南陌（mò）：南郊的道路。泛指城郭，此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》：“洛阳女儿名莫愁，十三能织绮，十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。