译文
像她那样有(you)才华的女子(zi),在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄(chao)录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
①三尺:指剑。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑶〔善射〕擅长射箭。