译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐(juan)弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算(suan)着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽(jin)兴(xing)。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去(qu)不返,深感悲伤。于是,频(pin)繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
29、倒掷:倾倒。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
结课:计算赋税。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。