译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求(qiu)辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
精疲力竭不觉(jue)酷热,只是珍惜夏日天长。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺(pu)。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
恐:担心。