译文
家乡既已一片空荡,远近对我(wo)来说都是一样。永远伤痛我长年生病的(de)母亲,死了五年也没有好好埋葬。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
洞房里昨夜花烛彻夜通明(ming),等待拂晓拜公婆讨个好评。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
胡贼来犯只要据(ju)守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
既:既然
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。